Kagarlitsky: ¡No me incluyan en ningún intercambio de prisioneros!
Recientemente, se han intensificado las discusiones sobre otro posible intercambio de prisioneros. Todavía no está claro qué prisioneros políticos rusos están siendo considerados para intercambiar con quién, pero el debate sobre quién debe y quién no debe ser incluido en las listas de intercambio está en marcha.
He declarado varias veces, y lo repito ahora, que no deseo participar en tales intercambios y pido que no se me incluya en estas listas. No veo ningún propósito o beneficio para mí en la emigración. Si hubiera querido irme del país, lo habría hecho yo mismo. Pero no planeo dejar mi patria, y si eso significa que debo sentarme en prisión para permanecer aquí, entonces me sentaré en prisión. Al fin y al cabo, para un político de izquierdas o un científico social en Rusia, el encarcelamiento es un riesgo profesional normal, que hay que aceptar a la hora de elegir este camino, al igual que lo es para un bombero o un trabajador de emergencias. Es simplemente parte del trabajo, que he hecho y seguiré intentando hacer a conciencia.
Desde la antigüedad, el exilio del Estado ha sido una forma de represión política contra los ciudadanos no deseados por las autoridades, y si estamos luchando por la libertad, tal represión, aunque más suave en su forma, también debería ser condenada por nosotros. Los presos políticos merecen la libertad incondicional. Para todos. Y quedarme aquí, en casa.
Se dice que algunos participantes en intercambios anteriores fueron expulsados de Rusia en contra de su voluntad. No sé la verdad de esto, pero quiero decirlo de antemano: si se intenta algo así conmigo, lo consideraré como un secuestro y demandaré a cualquier gobierno extranjero como cómplice del crimen si intentan aceptarme en contra de mi voluntad.
Agradezco a mi familia por su apoyo y comprensión y también a las muchas personas que me escriben, aprobando esta elección mía. Pero esto no se trata solo de mí. Hay cuestiones más amplias que deben debatirse.
Se corre el riesgo de sustituir la lucha por la liberación total de todos los presos políticos (lo que no solo sería un acto humano, sino un paso hacia el cambio del clima moral en el país) por la elaboración de listas de intercambio destinadas a liberar a unas pocas decenas de personas más o menos conocidas, mientras cientos e incluso miles de otros presos de conciencia permanecen tras las rejas. Además, los compiladores de estas listas asumen la responsabilidad de decidir quién será liberado y quién permanecerá encarcelado. Esto es injusto y antidemocrático, y contradice los mismos principios por los que hacemos sacrificios. La única demanda justa es la liberación de todos los participantes en la protesta política no violenta, de todos los detenidos por ejercer su derecho constitucional a criticar las decisiones del gobierno.
También hay otro punto importante que no debe olvidarse. Los presos políticos no solo existen en Rusia. Todo lo que nos sucede tiene implicaciones globales. Si los dictadores de todo el mundo aprenden que los presos políticos son un recurso rentable que se puede intercambiar o vender con éxito, harán todo lo posible para aumentar su fondo de intercambio. Encarcelarán aún más. Mientras tanto, la tarea es hacer que sea poco rentable para los Estados tener presos políticos, hacer que la represión sea demasiado costosa para los círculos gobernantes. Esta era la situación a finales del siglo XX, cuando los procesos de democratización se desarrollaron no sólo en los países del antiguo bloque soviético, sino también en otras partes del mundo. Sabemos que esta democratización fue extremadamente superficial y no desafió la posición dominante de las élites. Pero aun así, fue un paso adelante. Ahora estamos siendo testigos de procesos en todas partes que se mueven en la dirección opuesta. Por eso es fundamentalmente importante ahora luchar no por los presos políticos conocidos individualmente, sino por el fin de la represión política como tal.
Por supuesto, hay diferentes situaciones y, en algunos casos, el intercambio es la única forma disponible para salvar a una persona. Las condiciones de detención de los presos políticos varían. Soy plenamente consciente de que mi situación dista mucho de ser la peor según los estándares generales. Por esta razón, no trato de tomar decisiones por otros ni de imponer mi opinión personal como un principio universal. Sin embargo, en primer lugar, recomendaría que los presos políticos que tienen la fuerza física y moral para continuar la lucha se nieguen a participar en los intercambios, y en segundo lugar, pido a los organizadores de los intercambios y a los compiladores de listas que incluyan sólo a aquellos presos que se sabe que consienten la libertad a costa de la expulsión del país.
Para concluir, diré que, sea cual sea la decisión que tomemos, nunca debemos olvidar que nuestro objetivo es la libertad y los derechos para todos. No solo para los que están tras las rejas, sino también para los que se enfrentan a cualquier otra forma de opresión en Rusia y en todo el mundo. •
