El primer debate destacó la lealtad de ambos candidatos a Israel en medio del genocidio
Michel Moushabec, TRUTHOUT
El debate presidencial de anoche fue una indicación de lo poco que tanto el presidente Joe Biden como el ex presidente Donald Trump entienden la verdad de la ocupación israelí y el genocidio en Palestina, y lo poco dispuesto e incapaz que cualquiera de las dos administraciones apoyara el fin de las guerras habilitadas por Estados Unidos en el Medio Oriente y lograra una paz y estabilidad duraderas en la región.
Al discutir su propuesta de acuerdo de alto el fuego, Biden afirmó que Hamas era el único que quería que la guerra continuara. De hecho, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu ha reiterado que no aceptaría un acuerdo que estipulara el fin de su guerra contra Gaza. Trump, fiel a su ser racista habitual, usó la palabra "palestino" como insulto y acusó a Biden de convertirse en "un palestino … un mal palestino" por tratar de obstaculizar el asalto de Israel y no permitir que las fuerzas de ocupación israelíes "terminaran el trabajo".
Lo único que me llamó la atención cuando escuché a Biden y Trump es lo totalmente inconscientes que son de lo horribles que son sus acciones, y las acciones del Congreso de Estados Unidos, para la mayor parte del mundo. Por ejemplo, para la mayoría de las personas en todo el mundo, invitar a Netanyahu —quien es responsable de la muerte de casi 38.000 personas y la destrucción total de Gaza— a dirigirse a ambas cámaras del Congreso confirma la participación activa de Estados Unidos en la matanza de palestinos en Gaza, su aislamiento del resto del mundo y las acciones que toma en contradicción con los deseos de la mayoría de sus propios ciudadanos.
Mientras que Biden redobló su apoyo a Israel y su condena a Hamas durante el debate, Trump desvió en gran medida la cuestión palestina. Cuando se trata de la política de Medio Oriente, especialmente en lo que se refiere al apoyo de Estados Unidos a Israel, la visión de Trump sobre la participación de Estados Unidos en la región es sólo marginalmente diferente de la de Biden.
En los primeros días de su presidencia, Biden se comprometió a colocar "los derechos humanos en el centro de la política exterior de Estados Unidos", lo que lo habría distinguido de su predecesor. Pero esta promesa desapareció en el aire cuando Biden apoyó y defendió las atrocidades de Israel en Gaza, incluso cuando la Corte Internacional de Justicia las consideró plausiblemente genocidas y ordenó a Israel que detuviera su asalto a Rafah y permitiera de inmediato que los camiones de ayuda llegaran a la población de Gaza.
Si bien Trump ha sido abierto sobre su admiración por los líderes autocráticos y los dictadores, Biden se comprometió en la campaña electoral de 2020 a ser el líder que promoverá la democracia en todo el mundo. Pero tan pronto como llegó a la Casa Blanca, se retractó de esta promesa, incluida la de adoptar una línea más dura en las relaciones de Estados Unidos con Arabia Saudita.
Biden y Trump comparten un enfoque fallido similar hacia una región que ha estado plagada de desastres durante décadas, principalmente debido al apoyo diplomático, financiero y militar "incondicional" de Estados Unidos a Israel que va de la mano con el papel histórico y actual de Israel como colonia de colonos ocupantes, la ocupación más grande y prolongada de los tiempos modernos. La opresión, la deshumanización y el desplazamiento de los palestinos bajo el sistema de apartheid de Israel es una de las principales causas de las guerras y conflictos desestabilizadores en toda la región.
En sus respectivos mandatos, Trump y Biden le dieron a Netanyahu todo lo que pidió. El video recientemente publicado de Netanyahu en el que regañó a la administración Biden por no suministrar a Israel suficientes armas y municiones, sólo ejemplifica su opinión sobre el derecho de Israel al apoyo incondicional de Estados Unidos. En un esfuerzo reciente por ganar puntos políticos y demostrar que es un mayor partidario de Israel, Trump acusó a Biden de "abandonar" el Estado israelí cuando la administración suspendió brevemente el envío de bombas de 2.000 libras a Israel mientras se preparaba para invadir Rafah. Biden abordó esto en el debate de anoche, diciendo: "Lo único que he negado a Israel fueron las bombas de 2.000 libras. No funcionan muy bien en zonas pobladas. Matan a mucha gente inocente. Estamos proporcionando a Israel todas las armas que necesita y cuando las necesita". Luego reiteró su apoyo a Israel, comentando: "Salvamos a Israel. Somos el mayor productor de apoyo a Israel que nadie en el mundo".
Al igual que la administración Trump antes que ella, el principal objetivo de la administración Biden en Oriente Medio no es detener el asalto israelí a Gaza, ni encontrar una solución que ponga fin a los 76 años de terror y negación de los derechos palestinos de Israel, la única forma de lograr la estabilidad y la seguridad regional en Oriente Medio. Su objetivo número uno es continuar y avanzar en el proyecto de normalización árabe-israelí que Trump ha iniciado y construir una coalición anti-Irán respaldada por Estados Unidos. En esto, tanto Trump como Biden han seguido el mismo camino peligroso que prolongará el sufrimiento del pueblo palestino y dejará a la región en un estado de guerra constante.
Tanto Trump como Biden también han abandonado los elementos tradicionales de la política exterior estadounidense que han sobrevivido durante muchas décadas.
Durante su presidencia, Trump apoyó y ayudó a acelerar la ocupación israelí, reconoció a Jerusalén como la capital de Israel, trasladó la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén, reconoció la anexión de Israel de los Altos del Golán y cerró de facto la embajada palestina en Washington, D.C. La administración Biden no revirtió ninguna de estas medidas, ni reabrió el consulado de Estados Unidos en Jerusalén Este que atendía a los palestinos.
La administración Biden continuó permitiendo a Israel, apoyando su actual asalto a Gaza y la muerte, destrucción total y desplazamiento del 80 por ciento de la población de Gaza. La administración utilizó su poder de veto para bloquear las resoluciones de alto el fuego del Consejo de Seguridad de la ONU y suministró continuamente armas y municiones después del 7 de octubre, lo que resultó en un aumento masivo en el número de muertos por el implacable bombardeo de Gaza y por el uso del hambre por parte de Israel como arma de guerra. La negativa de Biden a obligar a Israel a poner fin a su bloqueo y permitir que los camiones de ayuda que transportan alimentos, agua y suministros médicos ingresen a Gaza es uno de los mayores fracasos de su presidencia, especialmente a la luz del amplio apoyo entre los votantes estadounidenses a un alto el fuego que solo ha aumentado a medida que ha continuado el asalto a Gaza.
Biden también ha continuado el legado de Trump al abrazar los Acuerdos de Abraham sobre la normalización árabe-israelí, una alianza que excluyó a los palestinos y cimentó cuatro acuerdos bilaterales de normalización entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos, Bahréin, Sudán y Marruecos, y continuó la diplomacia itinerante para lograr que los saudíes se sumaran. La administración Biden, ansiosa por que Arabia Saudita se distancie de Irán, presionó mucho para que el Reino Saudita normalizara las relaciones con Israel haciendo promesas como: garantizar que Estados Unidos saldrá en defensa del reino si es atacado; permitir que Arabia Saudita establezca un programa nuclear; y dotándola de sistemas y materiales de armas avanzados. A cambio, Estados Unidos se comprometería a apoyar un "camino" hacia la condición de Estado palestino. Sabemos por la última "promesa" y "camino" durante los Acuerdos de Oslo que esos caminos están diseñados para conducir a un callejón sin salida. Son esquemas que le dan tiempo a Israel para crear hechos sobre el terreno y lograr su objetivo final de limpiar étnicamente a los palestinos de su tierra.
En enero de 2020, el entonces presidente Trump presentó su "plan de paz" para resolver el llamado conflicto entre Israel y Palestina. Propuso legitimar los asentamientos ilegales israelíes incorporándolos al territorio israelí y anexionando el Valle del Jordán; exigir que el Estado de Palestina permanezca completamente desmilitarizado; negar a los refugiados palestinos el derecho al retorno, reconocido universalmente en el derecho internacional de los refugiados; y el reconocimiento de Jerusalén como la "capital indivisa" de Israel y Al-Quds —el nombre árabe de Jerusalén— como la capital de un futuro Estado palestino. A cambio de que los palestinos acepten su plan, que les ofrece menos del 15 por ciento de la Palestina histórica, prometió "facilitar más de 50.000 millones de dólares en nuevas inversiones en 10 años", lo que incluye la construcción de un túnel entre Cisjordania y Gaza.
Si bien el plan de Trump no era uno que ningún líder palestino consideraría seriamente, Biden no tenía apetito por los planes de paz a pesar de que habló de la "solución de dos estados" en cada oportunidad, sin un plan o la sabiduría para saber que la solución de dos estados está muerta desde hace mucho tiempo.
Esta es la primera vez en la historia de Estados Unidos que Palestina se ha convertido en un asunto doméstico
En un año electoral que también fue testigo de una enorme avalancha de apoyo a Palestina —en los campus universitarios y en ciudades y pueblos de todo Estados Unidos— la cuestión palestina ha pasado a primer plano de una manera sin precedentes. El cambio en el discurso y el cambio en la opinión pública, el movimiento estudiantil, los sindicatos, las iglesias, los jóvenes judíos estadounidenses y tantos otros factores han hecho que Palestina, y específicamente el apoyo de Estados Unidos al ataque israelí contra Gaza, sea un tema importante en este año electoral.
Si bien Biden ha condenado repetidamente las protestas por la liberación palestina como "antisemitas", Trump mostró su desdén por las acciones de solidaridad durante el debate con un encuadre novedoso, comparándolas con uno de los actos más infames de violencia callejera de supremacía blanca durante su presidencia: "Durante tres años y medio, estamos viviendo en el infierno. Tenemos a los palestinos y a todos los demás alborotando por todas partes. Hablas de Charlottesville. Esto es 100 veces Charlottesville, 1.000 veces".
Independientemente de si Biden o Trump es el próximo presidente de Estados Unidos, no podrán ignorar a Palestina porque las generaciones más jóvenes no retrocederán. Los palestinos son resistentes, están decididos a mantener viva su lucha.
El total abandono de la cuestión palestina durante décadas en Estados Unidos y por parte de la comunidad internacional, y el sesgo de Estados Unidos hacia Israel, es responsable del completo fracaso en llegar a un acuerdo sobre un acuerdo final negociado. Ni Trump ni Biden abordarán las causas profundas de la lucha palestina y la inestabilidad regional. Continuarán con las políticas del pasado que fracasaron repetidamente en el logro de la paz y la estabilidad. La paz sólo puede lograrse cuando se abordan y resuelven las demandas políticas de los palestinos: libertad, igualdad y justicia.
En un momento en que el ataque genocida a Gaza aún está en marcha y los palestinos están muriendo por el bombardeo indiscriminado y el hambre, no debemos permitir que el engaño de Biden o las mentiras de Trump rompan nuestro compromiso con la libertad y la justicia para los palestinos y el fin de las atrocidades de Israel y la complicidad de Estados Unidos en el genocidio.*
El primer debate subrayó la lealtad de ambos candidatos a Israel en medio del genocidio | Truthout
El debate presidencial de anoche fue una indicación de lo poco que tanto el presidente Joe Biden como el ex presidente Donald Trump entienden la verdad de la ocupación israelí y el genocidio en Palestina, y lo poco dispuesto e incapaz que cualquiera de las dos administraciones apoyara el fin de las guerras habilitadas por Estados Unidos en el Medio Oriente y lograra una paz y estabilidad duraderas en la región.
Al discutir su propuesta de acuerdo de alto el fuego, Biden afirmó que Hamas era el único que quería que la guerra continuara. De hecho, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu ha reiterado que no aceptaría un acuerdo que estipulara el fin de su guerra contra Gaza. Trump, fiel a su ser racista habitual, usó la palabra "palestino" como insulto y acusó a Biden de convertirse en "un palestino … un mal palestino" por tratar de obstaculizar el asalto de Israel y no permitir que las fuerzas de ocupación israelíes "terminaran el trabajo".
Lo único que me llamó la atención cuando escuché a Biden y Trump es lo totalmente inconscientes que son de lo horribles que son sus acciones, y las acciones del Congreso de Estados Unidos, para la mayor parte del mundo. Por ejemplo, para la mayoría de las personas en todo el mundo, invitar a Netanyahu —quien es responsable de la muerte de casi 38.000 personas y la destrucción total de Gaza— a dirigirse a ambas cámaras del Congreso confirma la participación activa de Estados Unidos en la matanza de palestinos en Gaza, su aislamiento del resto del mundo y las acciones que toma en contradicción con los deseos de la mayoría de sus propios ciudadanos.
Mientras que Biden redobló su apoyo a Israel y su condena a Hamas durante el debate, Trump desvió en gran medida la cuestión palestina. Cuando se trata de la política de Medio Oriente, especialmente en lo que se refiere al apoyo de Estados Unidos a Israel, la visión de Trump sobre la participación de Estados Unidos en la región es sólo marginalmente diferente de la de Biden.
En los primeros días de su presidencia, Biden se comprometió a colocar "los derechos humanos en el centro de la política exterior de Estados Unidos", lo que lo habría distinguido de su predecesor. Pero esta promesa desapareció en el aire cuando Biden apoyó y defendió las atrocidades de Israel en Gaza, incluso cuando la Corte Internacional de Justicia las consideró plausiblemente genocidas y ordenó a Israel que detuviera su asalto a Rafah y permitiera de inmediato que los camiones de ayuda llegaran a la población de Gaza.
Si bien Trump ha sido abierto sobre su admiración por los líderes autocráticos y los dictadores, Biden se comprometió en la campaña electoral de 2020 a ser el líder que promoverá la democracia en todo el mundo. Pero tan pronto como llegó a la Casa Blanca, se retractó de esta promesa, incluida la de adoptar una línea más dura en las relaciones de Estados Unidos con Arabia Saudita.
Biden y Trump comparten un enfoque fallido similar hacia una región que ha estado plagada de desastres durante décadas, principalmente debido al apoyo diplomático, financiero y militar "incondicional" de Estados Unidos a Israel que va de la mano con el papel histórico y actual de Israel como colonia de colonos ocupantes, la ocupación más grande y prolongada de los tiempos modernos. La opresión, la deshumanización y el desplazamiento de los palestinos bajo el sistema de apartheid de Israel es una de las principales causas de las guerras y conflictos desestabilizadores en toda la región.
En sus respectivos mandatos, Trump y Biden le dieron a Netanyahu todo lo que pidió. El video recientemente publicado de Netanyahu en el que regañó a la administración Biden por no suministrar a Israel suficientes armas y municiones, sólo ejemplifica su opinión sobre el derecho de Israel al apoyo incondicional de Estados Unidos. En un esfuerzo reciente por ganar puntos políticos y demostrar que es un mayor partidario de Israel, Trump acusó a Biden de "abandonar" el Estado israelí cuando la administración suspendió brevemente el envío de bombas de 2.000 libras a Israel mientras se preparaba para invadir Rafah. Biden abordó esto en el debate de anoche, diciendo: "Lo único que he negado a Israel fueron las bombas de 2.000 libras. No funcionan muy bien en zonas pobladas. Matan a mucha gente inocente. Estamos proporcionando a Israel todas las armas que necesita y cuando las necesita". Luego reiteró su apoyo a Israel, comentando: "Salvamos a Israel. Somos el mayor productor de apoyo a Israel que nadie en el mundo".
Al igual que la administración Trump antes que ella, el principal objetivo de la administración Biden en Oriente Medio no es detener el asalto israelí a Gaza, ni encontrar una solución que ponga fin a los 76 años de terror y negación de los derechos palestinos de Israel, la única forma de lograr la estabilidad y la seguridad regional en Oriente Medio. Su objetivo número uno es continuar y avanzar en el proyecto de normalización árabe-israelí que Trump ha iniciado y construir una coalición anti-Irán respaldada por Estados Unidos. En esto, tanto Trump como Biden han seguido el mismo camino peligroso que prolongará el sufrimiento del pueblo palestino y dejará a la región en un estado de guerra constante.
Tanto Trump como Biden también han abandonado los elementos tradicionales de la política exterior estadounidense que han sobrevivido durante muchas décadas.
Durante su presidencia, Trump apoyó y ayudó a acelerar la ocupación israelí, reconoció a Jerusalén como la capital de Israel, trasladó la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén, reconoció la anexión de Israel de los Altos del Golán y cerró de facto la embajada palestina en Washington, D.C. La administración Biden no revirtió ninguna de estas medidas, ni reabrió el consulado de Estados Unidos en Jerusalén Este que atendía a los palestinos.
La administración Biden continuó permitiendo a Israel, apoyando su actual asalto a Gaza y la muerte, destrucción total y desplazamiento del 80 por ciento de la población de Gaza. La administración utilizó su poder de veto para bloquear las resoluciones de alto el fuego del Consejo de Seguridad de la ONU y suministró continuamente armas y municiones después del 7 de octubre, lo que resultó en un aumento masivo en el número de muertos por el implacable bombardeo de Gaza y por el uso del hambre por parte de Israel como arma de guerra. La negativa de Biden a obligar a Israel a poner fin a su bloqueo y permitir que los camiones de ayuda que transportan alimentos, agua y suministros médicos ingresen a Gaza es uno de los mayores fracasos de su presidencia, especialmente a la luz del amplio apoyo entre los votantes estadounidenses a un alto el fuego que solo ha aumentado a medida que ha continuado el asalto a Gaza.
Biden también ha continuado el legado de Trump al abrazar los Acuerdos de Abraham sobre la normalización árabe-israelí, una alianza que excluyó a los palestinos y cimentó cuatro acuerdos bilaterales de normalización entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos, Bahréin, Sudán y Marruecos, y continuó la diplomacia itinerante para lograr que los saudíes se sumaran. La administración Biden, ansiosa por que Arabia Saudita se distancie de Irán, presionó mucho para que el Reino Saudita normalizara las relaciones con Israel haciendo promesas como: garantizar que Estados Unidos saldrá en defensa del reino si es atacado; permitir que Arabia Saudita establezca un programa nuclear; y dotándola de sistemas y materiales de armas avanzados. A cambio, Estados Unidos se comprometería a apoyar un "camino" hacia la condición de Estado palestino. Sabemos por la última "promesa" y "camino" durante los Acuerdos de Oslo que esos caminos están diseñados para conducir a un callejón sin salida. Son esquemas que le dan tiempo a Israel para crear hechos sobre el terreno y lograr su objetivo final de limpiar étnicamente a los palestinos de su tierra.
En enero de 2020, el entonces presidente Trump presentó su "plan de paz" para resolver el llamado conflicto entre Israel y Palestina. Propuso legitimar los asentamientos ilegales israelíes incorporándolos al territorio israelí y anexionando el Valle del Jordán; exigir que el Estado de Palestina permanezca completamente desmilitarizado; negar a los refugiados palestinos el derecho al retorno, reconocido universalmente en el derecho internacional de los refugiados; y el reconocimiento de Jerusalén como la "capital indivisa" de Israel y Al-Quds —el nombre árabe de Jerusalén— como la capital de un futuro Estado palestino. A cambio de que los palestinos acepten su plan, que les ofrece menos del 15 por ciento de la Palestina histórica, prometió "facilitar más de 50.000 millones de dólares en nuevas inversiones en 10 años", lo que incluye la construcción de un túnel entre Cisjordania y Gaza.
Si bien el plan de Trump no era uno que ningún líder palestino consideraría seriamente, Biden no tenía apetito por los planes de paz a pesar de que habló de la "solución de dos estados" en cada oportunidad, sin un plan o la sabiduría para saber que la solución de dos estados está muerta desde hace mucho tiempo.
Esta es la primera vez en la historia de Estados Unidos que Palestina se ha convertido en un asunto doméstico
En un año electoral que también fue testigo de una enorme avalancha de apoyo a Palestina —en los campus universitarios y en ciudades y pueblos de todo Estados Unidos— la cuestión palestina ha pasado a primer plano de una manera sin precedentes. El cambio en el discurso y el cambio en la opinión pública, el movimiento estudiantil, los sindicatos, las iglesias, los jóvenes judíos estadounidenses y tantos otros factores han hecho que Palestina, y específicamente el apoyo de Estados Unidos al ataque israelí contra Gaza, sea un tema importante en este año electoral.
Si bien Biden ha condenado repetidamente las protestas por la liberación palestina como "antisemitas", Trump mostró su desdén por las acciones de solidaridad durante el debate con un encuadre novedoso, comparándolas con uno de los actos más infames de violencia callejera de supremacía blanca durante su presidencia: "Durante tres años y medio, estamos viviendo en el infierno. Tenemos a los palestinos y a todos los demás alborotando por todas partes. Hablas de Charlottesville. Esto es 100 veces Charlottesville, 1.000 veces".
Independientemente de si Biden o Trump es el próximo presidente de Estados Unidos, no podrán ignorar a Palestina porque las generaciones más jóvenes no retrocederán. Los palestinos son resistentes, están decididos a mantener viva su lucha.
El total abandono de la cuestión palestina durante décadas en Estados Unidos y por parte de la comunidad internacional, y el sesgo de Estados Unidos hacia Israel, es responsable del completo fracaso en llegar a un acuerdo sobre un acuerdo final negociado. Ni Trump ni Biden abordarán las causas profundas de la lucha palestina y la inestabilidad regional. Continuarán con las políticas del pasado que fracasaron repetidamente en el logro de la paz y la estabilidad. La paz sólo puede lograrse cuando se abordan y resuelven las demandas políticas de los palestinos: libertad, igualdad y justicia.
En un momento en que el ataque genocida a Gaza aún está en marcha y los palestinos están muriendo por el bombardeo indiscriminado y el hambre, no debemos permitir que el engaño de Biden o las mentiras de Trump rompan nuestro compromiso con la libertad y la justicia para los palestinos y el fin de las atrocidades de Israel y la complicidad de Estados Unidos en el genocidio.*
El primer debate subrayó la lealtad de ambos candidatos a Israel en medio del genocidio | Truthout
