"El robo de la naturaleza", libro
El capitalismo y la grieta ecológica
John Bellamy Foster y Brett Clark (*)
“Este trabajo extraordinario demuestra, en una prosa clara y lúcida, que el capitalismo nos está condenando a todos, a la flora y la fauna por igual, y que una sociedad cooperativa es nuestra única salvación. Un libro para lectores populares y académicos por igual, será ampliamente reconocido como un clásico instantáneo ".
—Paul Buhle, profesor titular jubilado de la Universidad de Bronco
"Durante mucho tiempo reconocidos como los principales teóricos del ecomarxismo, Bellamy Foster y Clark aquí extienden su paradigma de 'fisura metabólica' a una impresionante gama de temas, que incluyen género, alimentos, ecoimperialismo británico en Irlanda, 'especismo alienado', la teoría del valor, y el significado del trabajo. El resultado es un caso poderoso de que el capitalismo está indisolublemente ligado al robo de la naturaleza y constituye el obstáculo más importante para la vida en la Tierra tal como la conocemos ".
—Nancy Fraser, Nueva Escuela de Investigación Social
“Foster y Clark revelan bellamente el poder del materialismo histórico para poner al descubierto la conexión entre la degradación ecológica, el especismo y la dominación social, y por lo tanto la necesidad de una lucha que no aísle artificialmente en teoría y practique lo que está unido en la realidad. Este es un libro para activistas serios que buscan entender el mundo para cambiar todo lo que necesita ser cambiado, para que cada ser vivo en la tierra no solo sobreviva, sino que finalmente sea libre ”.
—Hannah Holleman, autora, Dust Bowls of Empire: Imperialism, Environmental Politics, and the Injustice of “Green” Capitalism
En el siglo XIX, Karl Marx, inspirado por el químico alemán Justus von Liebig, argumentó que la relación del capitalismo con su entorno natural era la de un sistema de robo, lo que condujo a una ruptura irreparable en el metabolismo entre la humanidad y la naturaleza. En el siglo XXI, estas ideas clásicas sobre la degradación de la tierra por el capitalismo se han convertido en la base de avances extraordinarios en la teoría y la práctica crítica asociadas con el ecosocialismo contemporáneo. En The Robbery of Nature, John Bellamy Foster y Brett Clark, trabajando dentro de esta tradición histórica, examinan el saqueo de la naturaleza por parte del capitalismo a través de la producción de productos básicos, y cómo ha conducido a la grieta antropogénica actual en el Sistema de la Tierra.
Partiendo de muchos estudios previos, Foster y Clark adoptan un enfoque materialista y dialéctico, cerrando la brecha entre las críticas sociales y ambientales del capitalismo. Explican que la crisis ecológica se extiende más allá de las cuestiones de la lucha de clases tradicional a una grieta corporal en la organización física de los seres vivos, lo que plantea problemas críticos de reproducción social, capitalismo racial, especismo alienado e imperialismo ecológico. Nadie, concluyen, siguiendo a Marx, posee la tierra. En cambio, debemos mantenerlo para las generaciones futuras y los innumerables y diversos habitantes del planeta como parte de un proceso de desarrollo humano sostenible.
(*) Libro completo en .pdf, gratis (en inglés) aquí
John Bellamy Foster es editor de Monthly Review y profesor de sociología en la Universidad de Oregon. Brett Clark es editor asociado de Monthly Review y profesor de sociología en la Universidad de Utah.
