China está logrando contener el coronavirus: ¿podrá Occidente?
Zhan Hao - Introducción por John Ross
Esta es la traducción de un artículo clave que evalúa la situación actual de la epidemia de coronavirus tanto en China como a nivel internacional por uno de los comentaristas chinos de política exterior más seguidos e influyentes, Zhan Hao.El primer artículo de Zhan Hao sobre la amenaza del coronavirus el 29 de enero, "En respuesta a la epidemia de Wuhan", tuvo 19 millones de visitas en China. Tiene más de cuatro millones de seguidores en Weibo, el equivalente chino de Twitter, y su boletín diario WeChat tiene 3.9 millones de seguidores. En resumen, fuera de los medios estatales oficiales, el análisis de Zhan Hao es uno de los más seguidos e influyentes en China.
La conclusión clave del análisis de Zhan Hao sobre la situación del coronavirus es que las medidas extremadamente fuertes tomadas por China contra el coronavirus están conteniendo la epidemia en China. Pero existe una gran amenaza de que el hecho de que los países occidentales no tomen medidas igualmente fuertes permitirá que el virus se propague fuera de China.
Esta es literalmente una pregunta de vida o muerte para cientos de millones de personas en 'Occidente'. Como los datos y el análisis en el artículo son convincentes y se siguen ampliamente en China, y se recomiendan a todos los interesados en la grave amenaza de la humanidad por parte de los coronavirus. Los últimos desarrollos, la propagación del virus en Italia y el informe de un gran número de muertes en Irán confirman firmemente el análisis en el artículo.
Publicado en Learning from China , 25 de febrero de 2020
_____________________________________________
_____________________________________________
Japón, Corea del Sur, Irán ... ¿Se propagará la epidemia a nivel mundial?
La situación con el coronavirus en China está mejorando. Veamos primero algunos datos: el 21 de febrero hubo 397 nuevos casos confirmados en todo el país, de los cuales 366 se confirmaron en Hubei y 314 se confirmaron en Wuhan, la capital de la provincia de Hubei. El reciente aumento reciente de casos en todo el país se debió principalmente al aumento repentino de casos confirmados del sistema penitenciario, que no se había incluido previamente en el sistema de informes. De hecho, los datos del 21 de febrero reflejaron que, eliminando este factor, los diagnósticos recientemente confirmados disminuyeron en todo el país, en Hubei y Wuhan. Los datos del 21 lo reflejan nuevamente. Al mismo tiempo, vimos 2,393 nuevos casos curados y dados de alta el 21 de febrero, superando con creces los 397 casos recientemente confirmados. El número de casos confirmados existentes en la provincia de Hubei también ha comenzado a disminuir. A nivel nacional, el 20 de febrero hubo cero nuevos casos en 14 provincias y ciudades.
Se puede ver que, con la situación de la epidemia en el país que continúa mejorando durante más de medio mes, la situación de la epidemia en Hubei, especialmente Wuhan, también ha visto cambios (reversión) en los últimos tres días. La única información preocupante es que todavía hay más de 1,000 nuevos casos sospechosos cada día. Aunque el número de casos nuevos se ha reducido considerablemente, el número absoluto sigue siendo grande. Por supuesto, no todos los casos sospechosos son infecciones reales. En circunstancias normales, los datos serán cada vez más pequeños.
En el futuro, con el paso del tiempo, el número de casos recientemente diagnosticados en todo el país en China pronto debería caer a menos de 100, y el número de provincias con cero declaraciones continuará aumentando, y el país está acelerando el volver a la normalidad. Desde la perspectiva de este autor, debemos prestar mucha atención al hecho de que, con la reanudación continua del trabajo en todos los ámbitos de la vida en todo el país, las infecciones en forma de racimo como las del sistema penitenciario deberán erradicarse, de lo contrario la epidemia puede volver a la vida localmente, el costo de repetición de brotes es muy alto.
La situación de desarrollo de la epidemia en Wuhan ahora se ha revertido, y la situación de la epidemia en China se está moviendo hacia un estado manejable. No estamos lejos de derrotar la epidemia. Mientras sigamos persistiendo y no nos descuidemos, podremos superar la epidemia en el futuro cercano.
Sin embargo, aunque la situación epidémica en China se está volviendo cada vez más controlable y continúa mejorando, a escala mundial la situación muestra signos de deterioro.
En Asia oriental, los brotes en Japón y Corea del Sur se han deteriorado en diversos grados, y la situación en Irán en Oriente Medio es preocupante.
En Japón, los pasajeros del crucero Diamond Princess fueron diagnosticados con una gran cantidad de infecciones. A partir del 20 de febrero, el número de infecciones confirmadas en Japón ha llegado a 712, y han aparecido personas infectadas en las que se desconoce el origen de su contacto con el virus, lo que ha empeorado significativamente la incontrolabilidad de la epidemia. En comparación con los estándares de diagnóstico y tratamiento en China, el diagnóstico en Japón es mucho más limitado y no se han tomado medidas de control y aislamiento centralizadas.
Según la Agencia de Noticias Kyodo, el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón exige que las personas con síntomas de resfriado y fiebre por encima de 37.5 grados durante más de cuatro días, o que se sientan muy débiles y tengan dificultad para respirar, deban comunicarse con los centros de consulta ubicados en salud, instalaciones en todo el país. Este estándar general se establece para evitar la entrada de pacientes leves en instituciones médicas y, por lo tanto, para evitar daños en las funciones de diagnóstico y tratamiento. También está destinado a detectar y tratar a pacientes críticos tan pronto como sea posible. De acuerdo con las pautas generales publicadas para consultas y consultas médicas, si se produce un resfriado u otros síntomas como fiebre, la persona no debe ir a la escuela o al trabajo, para evitar salir y tomar un registro diario de temperatura. Obviamente, bajo estándares tan limitados, es difícil prevenir y controlar la situación una vez que ocurre un brote.
Además, en comparación con la gran atención del gobierno chino al tema, la atención del gobierno japonés es débil en todos los aspectos y la eficiencia de la prevención de epidemias es mucho menor. En la actualidad, Japón depende principalmente de la conciencia pública sobre la prevención de epidemias, y el gobierno solo desempeña el papel de proporcionar información. Desde la perspectiva de este autor, el gobierno japonés ha tomado esta posición por dos razones: una es que el gobierno japonés carece de capacidades de movilización social a gran escala, y la otra es que al gobierno japonés le preocupa que la opinión pública se vuelva demasiado tensa y que esto afecte a los Juegos Olímpicos de Tokio.
En cuanto a la protección específica de los desplazamientos al trabajo, el gobierno japonés ha dejado las medidas específicas a las empresas, y las empresas permiten que las personas decidan directamente sobre las medidas de protección. Esto es completamente diferente del concepto de prevención de epidemias que se persigue en China. Además, hasta hace unos días, Japón todavía permitía reuniones de personas a gran escala. El Gobierno Metropolitano de Tokio acaba de decidir que, en principio, en las próximas tres semanas, todos los principales eventos de interior y actividades de restauración que originalmente se había planeado para Tokio serán pospuestos o cancelados.
En comparación con Japón, la situación de Corea del Sur es aún más preocupante. Según la Agencia de Noticias Yonhap, informada el 22 de febrero, hubo 142 casos recién diagnosticados en Corea del Sur, para hacer un total de 346 casos. Aunque esto fue menos que Japón en números absolutos, el número de diagnósticos recién diagnosticados en Corea del Sur está aumentando rápidamente.
El brote en Corea del Sur empeoró repentina y agudamente el 20 de febrero debido a la aparición de súper diseminadores. Además, la situación no es buena en términos del lugar de transmisión. El lugar donde se ha propagado la epidemia es Daegu, que está a solo unos 300 kilómetros de la capital de Seúl. Al mismo tiempo, se produjo un caso de infección colectiva en un hospital de Gyeongsangbuk-do, Corea del Sur, y el personal médico múltiple causó una infección cruzada.
Actualmente, la mayoría de los casos recientemente confirmados en Corea del Sur se concentran en Daegu y Gyeongsangbuk-do. Después de que se confirmaron más de 100 casos nuevos el 20 de febrero, el número de casos recién confirmados el 21 de febrero aumentó a 142. Si este impulso de expansión puede ser contenido en el futuro necesita más observación. Afortunadamente, el gobierno de Corea del Sur concede gran importancia a este problema y ha comenzado a tomar medidas de prevención y control a gran escala, pero la situación general no es demasiado optimista.
Aún más preocupante es la situación de Irán. Según datos oficiales iraníes, hasta ahora, un total de 18 personas en Irán han sido diagnosticadas con una nueva neumonía por coronavirus con cuatro muertes. Aunque el número de casos confirmados aún es pequeño, las personas sienten que la situación es aún más grave. Irán no conoce el método de transmisión de estas personas, pero se puede confirmar que no tienen contacto directo con los chinos. Esta situación significa que, aunque todavía hay pocos casos confirmados oficialmente, la situación real puede ser que el virus ya se ha propagado. Como los canales tradicionales no están bajo control una vez que la epidemia se ha extendido, sería muy difícil de controlar.
Según las últimas noticias, un funcionario del Ministerio de Salud iraní dijo que, dado que los 13 casos recién diagnosticados proceden de cuatro ciudades diferentes en Irán, esto indica que el virus se ha propagado a varias ciudades, incluso a todas las ciudades iraníes.
Según un informe de Naharnet, Líbano, el primer caso confirmado de neumonía por coronavirus ya ocurrió en Líbano. El paciente era un ciudadano libanés que regresó de Irán por vía aérea, lo que significa que la epidemia ha comenzado a extenderse a los países vecinos de Irán. Además, algunos de estos: Afganistán, Irak y Siria están en medio de la guerra. En tal situación, ¿dónde hay alguna capacidad de prevención contra epidemias? Además, en Pakistán y la India, las capacidades de prevención de epidemias también son frágiles, y las condiciones médicas en los países africanos son aún peores.
Japón y Corea del Sur son economías muy desarrolladas y países muy densamente poblados. Si no están bien controlados, la epidemia probablemente se propagará rápidamente. Especialmente en países como Japón, donde las multitudes se reúnen, una vez que aparece un súper comunicador, es fácil que la situación se salga de control.
Por supuesto, la situación en Japón y Corea del Sur no es tan mala. Por un lado, la epidemia aún no se ha extendido a gran escala. Por otro lado, ambos países pertenecen al grupo de economías desarrolladas. El nivel de información de la población es alto y la conciencia de protección es fuerte. El gobierno y los ciudadanos deben prestarle atención de manera oportuna. Todavía es relativamente fácil controlar la situación, por lo que la probabilidad de un buen control de la situación epidémica sigue siendo grande, y debe tomar medidas efectivas de manera oportuna, especialmente la protección personal.
La situación en Irán es aún más peligrosa. Después de todo, las condiciones médicas son demasiado pobres. Una vez que se propague, me temo que las personas no tienen la capacidad básica de autoprotección. No sólo eso; ya que todo el Medio Oriente está en crisis y las condiciones médicas están relativamente atrasadas, una vez que la epidemia se propague ampliamente, teniendo en cuenta que el nuevo virus coronavirus es altamente contagioso, pronto se entrará en una situación incontrolable.
Algunos han afirmado que la toxicidad del nuevo coronavirus ha disminuido. No hay evidencia que lo demuestre. La disminución en la velocidad de transmisión en China no se debe a los cambios en el virus, sino a que China ha adoptado medidas de protección muy fuertes y se ha preparado para pagar un gran precio para hacerlo.
De hecho, en este mundo, los países que están dispuestos a pagar un precio tan alto como China para prevenir y controlar la epidemia son raros. El hecho es que incluso los Estados Unidos no harán eso. En el momento de la epidemia de H1N1 2009, Estados Unidos tomó medidas sólo seis meses después de su desarrollo. Singapur es un país desarrollado con un PIB per cápita que se aproxima al de Estados Unidos, pero el primer ministro Lee Hsien Loong ha dejado en claro que Singapur no puede prevenir y controlar el virus como lo hizo China. Además, ningún país puede movilizar a toda la población para cooperar en la prevención y el control como lo ha hecho China. Los países económicamente atrasados ni siquiera pueden llevar a cabo una protección básica.
En base a esta realidad, tenemos que juzgar si la epidemia se está extendiendo a nivel mundial. La clave depende de si se extenderá en países desarrollados como Japón y Corea del Sur. Una vez que se propague en Japón y Corea del Sur, será difícil para Europa y Estados Unidos evitarlo por completo.
En cuanto a Oriente Medio, Asia Central y África, desde la perspectiva de ese autor, una vez que un país como Irán, o un país aún menos desarrollado que Irán, tiene un brote que está fuera de control, se extenderá rápidamente a los países vecinos. países. Como otros países no pueden lograr una prevención y un control estrictos, la epidemia puede descontrolarse fácilmente. Después del brote en China, China adoptó medidas extremadamente poderosas para prevenir y controlar el virus. El virus no se propagó incontrolablemente desde China a todo el mundo, pero algunos países aún no pueden lograr medidas oportunas de prevención y control, lo que le da una oportunidad al virus. En la actualidad, solo podemos esperar que los países desarrollados como Japón y Corea del Sur puedan frenar la propagación generalizada del virus, y por otro lado, países como Irán no lleguen a tener una epidemia generalizada. En la actualidad, la situación no se ve muy bien.
De hecho, en algunos países, no existe actualmente ningún control, e incluso el trabajo de prueba y diagnóstico no se lleva a cabo. Si la epidemia se propaga, la situación se volverá incontrolable y sólo se podrá salir de forma natural.
Además, según informes de los medios japoneses, en los Estados Unidos entre los datos de influenza contados previamente, en realidad hay casos de coronavirus. Este informe no ha sido confirmado por los Estados Unidos. Si esta información es cierta, la situación en los Estados Unidos también puede ser peor de lo esperado. Sin embargo, esta noticia no es necesariamente cierta, porque con las altas capacidades de detección de EE. UU., si se produce una epidemia a gran escala, no debería ser indetectable. El número de casos confirmados no debería ser tan pequeño. Los informes de los medios japoneses pueden ser para calmar el sentimiento interno para evitar afectar los Juegos Olímpicos.
El coronavirus nova se transmite principalmente por gotitas, por lo que el núcleo de la prevención de epidemias reside en el aislamiento y la protección. La protección se divide en protección organizada a nivel estatal y autoprotección personal, y especialmente la autoprotección personal de los ciudadanos es muy importante. Es por eso que los países con mayor información y educación de la población, como Japón y Corea del Sur, pueden prevenir y controlar la propagación del virus de manera relativamente más fácil que los países en desarrollo.
Sin embargo, desde la perspectiva de este autor, el aislamiento debe ser realizado por las instalaciones médicas del Estado, y debe completarse lo antes posible para evitar la propagación a gran escala del virus. Porque si el virus realmente se propaga a gran escala, ningún otro país tendrá la capacidad de movilizar a toda la población como China y de movilizar personal médico y suministros médicos a gran escala para centralizar la epidemia. Sin esa capacidad, y con la incapacidad de prevenir la propagación de la epidemia, sóo se puede confiar en la suerte.
La epidemia en China se está volviendo controlable, pero el riesgo de propagación de la epidemia en todo el mundo está aumentando. En el futuro será cosa crítica para nosotros observar si la epidemia estallará a nivel mundial. ¡Prevenir y controlar la epidemia es un asunto de todo el mundo, y las naciones de todo el mundo deben unirse y responder juntas!
Fuente: New Cold War
https://www.newcoldwar.org/chinas-is-succeeding-in-containing-the-coronavirus-can-the-west/
