Deja de hacer que las mujeres se disculpen

TRACEY L. ROGERS

Me subí a un autobús con las bolsas de la compra en la mano, disculpándome profusamente con el conductor mientras me apresuraba a encontrar mi pase de autobús.

Con curiosidad miró mis modales; pensé que me estaba juzgando mientras retrataba convincentemente a la damisela en apuros. Para mi alivio, sin embargo, en realidad sonrió y dijo: "Está bien, señora. No hay necesidad de disculparse".

Reflexioné sobre la amabilidad del conductor cuando sus palabras comenzaron a asimilarse: "No hay necesidad de disculparse". Tenía razón. No estaba deteniendo a nadie ni causando ningún problema, pero aún sentía la necesidad de decir: "Lo siento".

Para muchas mujeres, ofrecer una disculpa es una segunda naturaleza. En un país donde las mujeres han sido tradicionalmente elegidas en el papel de "apaciguador", pedir perdón ha sido arraigado en nuestro ADN.

Es algo que nos enseñaron a una edad temprana: ser amables y educados como todas las niñas deberían ser, reforzando las normas de género que comenzaron al inicio de este país.

Nuestra cultura silencia a las mujeres para defender el patriarcado."Lo siento" se ha convertido en un relleno en el idioma inglés. Ya sea para pedir lo que necesitamos o para expresar nuestra opinión, las mujeres a menudo comienzan con una disculpa por tener la audacia de hablar.

Un estudio realizado en 2010 confirmó que las mujeres se disculpan más que los hombres. La investigación especuló que las mujeres estaban "más preocupadas por las experiencias emocionales de los demás", sin duda un síntoma de nuestra socialización.

En 2014, Pantene lanzó una campaña publicitaria titulada "No lo siento", que destacó las diversas formas en que las mujeres se disculpan casi de inmediato en la mayoría de los entornos: en el trabajo, en casa, incluso con desconocidos.

Parece que no importa lo lejos que hayamos llegado en la era de #MeToo, se espera que las mujeres se desvíen, den excusas y proporcionen explicaciones con solo dos palabras simples: "Lo siento".

Responsabilizarse por las faltas genuinas debe ser la norma. Para las mujeres, sin embargo, nuestro "error" es a menudo simplemente nuestro intento de ocupar espacio y tener un asiento en la mesa.

Para seguir siendo "colegial", por ejemplo, la Dra. Christine Blasey Ford se disculpó durante todo su testimonio en contra de la nominación de Brett Kavanaugh a la Corte Suprema. 

Estaba testificando sobre un asalto sexual contra ella, pero fue ella la que se disculpó.

Más recientemente, la diputada Rashida Tlaib fue acorralada en una disculpa después de acusar al diputado Mark Meadows de señalar a un miembro del personal para que se parara junto a él, llamándolo "negro", como si esto significara que los republicanos eran racistas. Tlaib tenía razón, pero ella era la que tenía que disculparse.

El papel de "apaciguador" siempre nos ha sido impuesto, especialmente a las mujeres de color que navegan en una sociedad apilada contra nuestra raza y nuestro género. Dios nos ayude si rompemos este protocolo tácito; A menudo somos castigadas por ello.

¿Recuerdas a Serena Williams en el Abierto de Estados Unidos de 2018?

Serena fue penalizada, multada y atacada en los medios por "comportamiento inapropiado" después de discutir con un árbitro durante el partido (comportamiento que los fanáticos del tenis consideraron bastante moderado en comparación con los jugadores masculinos de cabeza alta como John McEnroe).

Pero más atroz que estas exhibiciones masculinas, aparentemente, fue que esta talentosa mujer negra exigió una disculpa del árbitro por un trato injusto. (Lo que es más, la oponente de Serena, Naomi Osaka, se disculpó después del partido: "Lamento que haya terminado así", dijo. Ella ni siquiera pudo celebrar su victoria.)

Fue un ejemplo clásico de cómo se espera que las mujeres carguen con el peso emocional. No digo mas.

Para el Mes de la Historia de la Mujer, deja de pedir disculpas. No estamos aquí para apaciguar. Nuestras contribuciones a la sociedad demuestran nuestra posición igualitaria en la sociedad. Ya no nos disculparemos por exigir libertades iguales; es 2019, y no lo lamentamos.

Counterpunch. Stop making women apologize